就在隔壁

right next door

→ 就
phrase Rare #28,077
right next door Emphasizes that something or someone is very close by, in the neighboring room, building, or place.
CH: 我的办公室就在隔壁。
EN: My office is right next door.

我就在隔壁,好吗?

I'm right next door, okay?

— 落水狗 (1992)

就在隔壁

Right next door.

— 巴克劳 (2019)

我是金鑫俱乐部的员工因为求真拳馆就在隔壁都是同行嘛

I work at Jinxin Club because Zhenwu Boxing Gym is right next door—we’re in the same line of business, after all.

— I Am What I Am 2 (2024)